[BUG] Messages Database "Unread" Issues
There're two issues here. One is that the "unread" notifications for the messages always come back after you load back into a level or reload your save. They don't ever stay "read". Second, potentially purposeful, but I'll mention it anyways, you have to click "A" or "Cross" on the controller to make the notifications disappear. You can't just scroll through the list with the thumbstick and have the messages be considered "read".