[BUG] Missing Voiced Dialogue / Potential Errant Dialogue Pop-Up

At around 4:25 in this video, Dalia says, "I always wanted to see Saturn again." as you approach the window in the room with the second save station. You'll notice that I stop moving because in my original playthrough I got some dialogue here that wasn't voiced and I thought maybe I had queued too many inputs and just skipped it. But I was able to re-pro in this run. The dialogue, "...Hale must be dead. She never would've let me come back otherwise." Is not voiced and I'm not positive if it's supposed to be a follow-up after the previous rumination or if it's a completely separate piece of dialogue. It might just be a timing issue where the next line auto-fires too quickly and so the voice file doesn't load properly on the trigger and so it gets "skipped"? Idk.

Video: https://youtu.be/-qqisGfZbbM